Yanase receives a tempting offer from Benjamin to work in Vancouver. 

After a friend interrupts Kaneda and Yanase's time together, Kaneda finds a way to share what he feels with Yanase.