Two men cut off a Chinese immigrant's pigtail, and he tells Matt that he can return home to China only with the pigtail or by taking the lives of the men who stole it.

Chester is concerned when his nomadic and "uncivilized" brother pays a Christmas visit to Dodge, but Magnus Goode proves worldlier and more adaptable to town life than anyone thought possible.