A sanctuary in nature becomes a trap for small mammals and humans alike. Meanwhile, an iron-eating bacteria begins to spread throughout the ship.

Hana readjusts to other humans. Team Summer B works together to manually disable the missiles, but a series of passcodes complicates the process.