Dan and Kevin's growing roommate tensions coincide with an ongoing fight between their new neighbors. But when Dan struggles to have much-needed Zoom therapy with his brutally honest therapist, she somehow manages to resolve everyone's issues simultaneously.

Zayna checks out rumors about her family and discovers that Drew's responsible for her father being in jail, which leads to her going on the run. While Drew and Kevin look high and low for her, Dan and Jess's emerging, secret relationship is tested and everyone's worlds collide.