Courtney and Jackie meet a young princess who's running away from an arranged marriage, then she learns what it's like to live free from her royal duties until someone she knows comes looking for her.

Flipper gets caught in a fishing net and then becomes stranded in a tidal lagoon. As the tide recedes, Jackie falls ill, and Flipper's situation is revealed to her in a nightmare.