Bell's training with  Aiz ends before the Loki Familia goes on a quest. He becomes determined to go on a adventure in the dungeon in order to level up.

With Hestia waiting, Bell and his party battle monsters on the middle levels of the dungeon. Hermes and Asfi discuss Bell's reputation with his fellow adventures.