请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Parker falls in love with a new nurse, and McHale and his crew try to set things up for the two. When that fails, they try to get Parker closer to the nurse by convincing him that he has battle fatigue.
Gruber gets Binghamton's laundry white by towing it behind the 73 in a drum. However, when a Japanese sub torpedoes the drum, the Navy assumes the boat sunk it. Now McHale and his crew have to sink the sub for real.
While out on a moonlight date, Virgil loses the 73, and McHale and the guys must find a replacement, so that they can take a week's leave in New Caledonia.