When a by-the-book Wave Ensign comes to the base, to straighten out Binghamton's books, McHale and the crew enlist her help with a beauty contest they're planning to make some much-needed cash.

When a timid Army psychiatrist comes to Voltafiore to screen navy personnel for battle fatigue, Binghamton schemes to have McHale and his crew shipped back to The States.