The cast, producers and mental health professionals discuss scenes dealing with difficult issues, including bullying, depression and sexual assault.