The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.

While Kazuya desperately tries to get Ruka to promise she won't reveal his secret, she tells him her own.