The sudden kiss with Ruka made Kazuya realize how much he had been making her endure.
As his thoughts of Ruka raced through his mind, Kazu tried to hand Chizuru a small box.
It was the engagement ring he had received in the past, and he wanted to give it to Chizuru...
Seeing Chizuru's confusion and Ruka's distress, Kazuya made a decision.
"Chizuru can't accept this..."

After a "hospitality date" with Sumi, Kazuya finds something he can do for Chizuru.
However, reality is harsh, and Chizuru receives a rejection notice for her movie audition.
Considering the new auditions and filming schedule, her dream of showing Sayuri a movie she's appeared in seems unlikely to come true.
"Don't just laugh, tell me... Grandpa..."
A photograph of her late grandfather's smiling face and Chizuru's feelings from days gone by intertwine...