Two days have passed since Kazuya returned to Tokyo. His mind is still filled with thoughts of that kiss. He hopes that it's practically a "yes" to his confession, but if he thinks about it calmly, she might have just been saving him out of kindness. Kazuya visits Chizuru's room, desperate to see her, but there is no response. Meanwhile, Mini also visits Chizuru's room. Chizuru begins to talk about how she deeply hurt Ruka. "...These feelings of mine...don't have a 'name' that can convince her..."

Kazuya continues to giddy alone in his apartment, reminiscing about his date with Chizuru the previous day. Mini joins him, and Kazuya reports the results of his date. While Mini has plenty of things to say to him, she senses that their earnestness is "just like them." --Kazuya has been told by Chizuru that she wants to "investigate" his feelings. ...That night, as Kazuya begins to think about the future, Chizuru comes to his room to visit! "Can we talk for a bit?"