The finals of the camp are approaching, and the scouts will broaden their horizons. Steinar gets some old friends to visit, which presents unexpected problems. Mysterious codes put the scouts out of action, and Steinar wants help with his new website. Between fights, Harald has a chat with Ahmed in the grass.