A desperate call drags Weak back into danger to save a rebellious teen. As D bonds with a young cinephile, painful flashbacks fuel his thirst for revenge.