After a lengthy hospital stay, the Captain finds his life in disarray and attempts to use a windfall to make amends for past misdeeds. Meanwhile, Lana is working a new gig away from her parents, Ms. Mori is romantically involved with a familiar face, and the General has concocted a plan to reclaim his homeland.

Before sending them into Vietnam, Claude treats the squad to a night out in Thailand and reveals some terrifying intelligence to the Captain. The mission faces heavy resistance and the Captain finds himself in a "reeducation" camp, forced to tell his story...and confront the decisions that haunt his past.