Joe and Kate settle in New York with a pledge to start over, but their headline-making marriage hits a snag when betrayal strikes close to home.

Joe hits an impasse in Mooney's basement, as tension builds at home. Kate plays hardball to protect Henry. Bronte faces exposure at a literary salon.