Dayna summons a '60s football player to Bar Karma who is torn between two women. But when Doug tries to help, he lands in dangerous territory -- the cheerleaders' locker room.

While most of the universe is dreaming, the jukebox mysteriously allows an unwelcome stranger into Bar Karma, and James must face his deepest fears.