An American attempting to fly from Alaska to Washington in a hot air balloon runs into trouble in a storm and is forced down near Ritter's Cove.

In Vancouver Adventure, Karl and Franz decide to seal their business partnership with a lawyer in Vancouver. So while the men talk business, Christina decides to catch up with her shopping and the boys go exploring the dock area. Arnie gets into trouble when, bored with the docks, he goes into an unused grain terminal building.