As Daisy's secret past threatens to surface, Agnes grapples with an unwanted match and a forbidden crush. Becka meets with potential matches and finds unexpected kindness in one of them.