Jean's sister-in-law Penny is convinced that her husband is having an affair and moves in with Jean and Lionel.

Jean has accepted Lionel's proposal but their euphoria is not contagious.