Jean wonders whether the time has come to hand over the running of her secretarial agency.

Jean and Lionet are spending a weekend in the country but find that the faithful Mrs Bate isn't her usual cheerful self.