At Fotis' house the five watch the video tape from the reception. Aggela decides to stay with Fotis, so the bad guys will lose her trail. Their first clue appears, the waiter of the reception, who apparently did not serve just a drink... The bad guys visit the late minister's secretary and trap her into betraying the five. Helena's rescue operation is now a priority to the team.

The adventure at the camping begins, placing our spies in all sorts of wacky conditions. They will participate in the camping's beach volleyball tournament under fake identities, and Dalia will shop at a grocery store for the very first time in her life, thus meeting Lefteris, the owner of the store. A love is born that draws her attention from the search, making everybody else jumpy. The surprise for Spyros will be the arrival of his grandmother and her wacky friend Theopoula at the camping, whom he will desperately try to send away, unsuccessfully. They will also meet the waiter, without him suspecting anything. The bad guys arrive at the camping...