Evidence points to an unlikely killer when a rookie detective revives the decade-old case of a woman who was brutally stabbed and dumped off an isolated road.