Lainey and Glascott encounter an overbearing parent and enlist the help of Beverly Goldberg. Mellor realizes he might want to start a family and be a father after CB shows him how to care for confiscated Tamagotchis.

After Mellor tells Lainey that sports are king at William Penn, she sets out to put on the Broadway hit musical "Rent" to show Mellor the arts are just as important as athletics. Meanwhile, Glascott and CB struggle to modernize the school's outdated boy's health education program.