Summer ends. Northerners are going to go home. Borya is going through a breakup with Madina and blames Taimuraz for her misfortune. Borya decides to take revenge on his opponent by stealing his favorite stallion. Lucy realizes that she is confused in her feelings for Sasha.