Ready to move on from the Strange Chores, the gang seek entrance to an elite Monster Hunter School - but it's not going to be easy.