Irene can't help the ladies due to her history with Desi, so Cata decides to go back to Mexico with Ubaldo. But the cop traced their tracks, so escaping the country becomes mission impossible.

After escaping from the Russians again, and with Irene detained at the precinct, the ladies and Ubaldo find refuge at Club Dakota, a roadside club. There they discover something that could change everything.