After escaping from the Russians again, and with Irene detained at the precinct, the ladies and Ubaldo find refuge at Club Dakota, a roadside club. There they discover something that could change everything.

Néstor is now the main suspect, so Desi and Cata ask Eduardo for his help to prove it. Irene gets an ultimatum from her boss: either she hands the ladies in or she'll be kicked off the force.