In the final faceoff, the top two contestants fill a gallery space with a showstopping installation, and one talented artist takes home the title.