Charlotte tries to make her boyfriend jealous after learning he's seeing another woman.

Loretta finally gets a job after finding a new manager, leading Nick to spring into action.