Bing finds his old baby shoes, which are much too small for him. He has a hard time giving them up when they fit Charlie, but changes his mind when the baby takes his first steps.

It's music time at the creche, and everyone wants a turn on the drum.