After celebrating a milestone with a bang, Sam decides it's time to make amends with Carol. When a fight with Joel makes Brit reexamine the future, she turns to an unlikely ally: Felicia. Meanwhile, James conceals a destructive secret.