Monika comes to Tami for help when Ken's infidelity adds to her emotional trauma, but Tami's investigation peels back deeper layers of trouble for both Ken and Monika.