Sky finally returns to the track, only to run into a new complication. Jazz struggles to balance track and her personal life. Zoey struggles to balance school and her new job as a fashion stylist and turns to an unexpected source for help. Meanwhile, things heat up for Ana and Javi as they attempt to keep things professional.

After dropping out of Cal U and diving into her dream job, Zoey balances the demands of her work life and her personal life while on tour with Joey BADA$$. Jazz and Doug struggle with the rules of their relationship "pause.".