Andre and Annika mix business with pleasure as Andre tries his hand at negotiating a high-stakes contract on her behalf. Aaron takes his new relationship to the next level but with painful results.

Andre is inspired by an elusive, anonymous artist on campus named The Squid and hopes to make them his client - but he's got to find them first. Doug and Aaron look for direction at a strip club.