During auditions for the European Choreographer's Grand Prix, Lena is devastated to learn that not only are Ines and Pinky working together behind her back, but also Henri is missing.

When Lena joins Max in a risky dance routine to dazzle Armando, the performance takes an unfortunate turn.