When Lena discovers Henri is in present day, she is livid, because he didn't reach out and later learns even worse news about Ines.

After being expelled for going on Dance Off, Lena tells Max everything about her time travel life and the two redesign the Carte Blanche showcase to have one final spectacular performance together.