Vera realises that she never understood what was really going on when she was a child. Together, she and Mattias try to solve the mystery surrounding Billy's disappearance, and an old photograph of Billy turns out to be about something completely different from what Vera thought.