1975 brings new developments that shake up the lives of the square's inhabitants. Immersed in the beginning of the Transition, a satirical magazine opens in the neighbourhood, along with a stately hotel.