As their relationship furthers, Amagi finds himself feeling increasingly perplexed about how he is supposed to get along with Takara. And just as he's beginning to feel uneasy from the pressure of it, Takara invites him out to a day trip and the two enjoy a happy and fulfilling date together. However, in the midst of their date, they unexpectedly spot some of their classmates and immediately run into hiding. Will the secret love birds ever be brave enough to take their relationship public?

While Takara and Amagi are completely engrossed in each other's embrace, Tanaka accidentally happens to witness their up close and intimate interaction in the classroom, thereby prompting him to doubt their relationship.