Kazuma is surprised to discover that Vanir had an extra life and has since quit his position as a commander to work at Wiz's shop, striking up a business partnership to sell products from Kazuma's world.

Kazuma and the others manage to lure the kite hawks into a cave and deal with them all at once, only to cause more trouble for the other travellers later when Aqua attracts some zombies.