After Andy insists on training without Miss Jones' supervision, he lets Glouglux, a ghost who is very powerful despite looking like a funny chicken, escape the lab.

Mike is afraid to ask Charlie to the dance, he's afraid he'll look ridiculous dancing. In the fight against Creepop, a ghost that makes New Yorkers dance, Mike learns that it doesn't matter how you look as long as you are having fun.