Dylan's connection to a guest judge puts the fate of the small group in jeopardy.