Ariana comes to a realization as she fights her way through the Dance Captain Battle Royale, and the international twists are far from over. 

TNS records a Regionals qualifier video. With the deadline imminent, everything must go according to plan. Richelle makes a horrifying discovery that could ruin the video and put her dance career at risk. As Piper's feelings for a fellow dancer grow, she works up the courage to ask him out.