Delilah and Nate's relationship becomes strained, Maia continues to pursue the violin, and Tamara attempts to reconcile with Delilah after a troubling discovery. Plus, Delilah is more connected to Leah's case than she originally thought.