Marie-Anne joins Léo as second chair in the defense of Julie Lafortune. Lapointe agrees to defend a young girl accused of drug trafficking.

Léo and Me Cadet make their arguments at the trial of Julie Lafortune and the jury deliberates. Lapointe must send Maya a proposal from the Crown, hoping that her client will refuse it. Léo makes a difficult confession to Maxime. Cédric Boileau makes an offer to Lapointe.