At Jérémie's trial, Mr. Kacem wants to present evidence of a similar act. Will Lapointe succeed in thwarting this strategy? Inès commits a misstep with the alleged victim Mrs. Séguin. Ti-Bill wants to help Christophe Côté, but he goes down the wrong path. Marie-Anne and Léo experience a moment of bewilderment.

At Lapointe's request, Inès alone takes care of the appearance of Tachi Jimenez. Léo feels bad about Maxime who informs him of the situation with Marie-Anne. A man is murdered on farmland.