The verdict falls at the trial of Juvençon. Marie-Anne tries to plan her future at the firm despite recent events in her personal life, and a confrontation with Lapointe erupts. Léo receives a surprise visit to the cabinet. Maxime is afraid that a special operation he is working on has been compromised.

Accused of the murder of her husband, judge Clara Fortin calls on the services of the firm. During the investigation into her client's release, Marie-Anne offers a solution to help him.