Me Cadet and Me Janson need Léo's help, but will they dare to ask for it? As we prepare to celebrate the advancement of Inès and Marie-Anne in the firm, Tatiana makes an important decision. A gunman appears to be about to commit a crime. The conclusion of Operation Dallas creates a stir in the cabinet.