Tatiana and Inès draw conclusions from Ms. Panepinto's medical file. Leo meets a new client accused in a case of possession of weapons and narcotics. Ti-Bill receives an unwanted visitor.

Dario Panepinto's funeral takes place. Marie-Anne and Inès try to determine if Aunt Tina's story is true. Following the perjury of a witness, Léo is visited by an investigator at the firm. Dufour wants Lapointe´s opinion for his "True crime" podcast.